The three idiots who couldn't become heroes are preparing a man's meal today as well.

June 10, 2025

The three idiots who couldn't become heroes are preparing a man's meal today as well.
勇者になれなかった三馬鹿トリオは、今日も男飯を拵える。

RAW Link : https://kakuyomu.jp/works/1177354055350836209

One day, three slightly older men are suddenly summoned to another world.
It is a ritual called "Hero Summoning".
However, the three who were summoned all fail, which is a ridiculous result, and the one who lead the summoning is furious.

They are thrown out of the castle.

Still, in order to survive, they take up a job called "Walker".
Awaiting them are mountains, forests, and jungles.
They are attacked by creature that similar to boars, deer, and wolves, which are called magical beasts.
And the three are forced to live a life of survival.

To earn money, to eat, and to live.
The three fools hunt again today.
They hunt and eat, they kill to eat.
They are neither heroes nor the protagonists of a fairy tale.
That is why they do not bring about changes that will change the world.

However, no matter where
If you're alive, you get hungry.
That's why they continue to fight for survival today.
In the forest of another world, they put their hands together and say "Itadakimasu" (thank you for the meal).
Repeating this, the men prepare a "man's meal" outdoors today as well.

Steak! Fried chicken! Salt-grilled river fish! Rice and vegetables!
No special dishes are needed.
This is "man's meal," after all.

(The art cover is from the manga version)

FUI: If you are wondering 'isn't this series already translated in the other group?' the answer is yes, and that's me too, I'm the one who TL'ed this series in that group, I decided to go by myself like the old days.